Yep, that was the part

9:30am
The refrigerator repair technician just left. Indeed, that was the correct part. The entire door seal needed to be replaced.

Yay, it's fixed. And it's covered under warranty (which expires February 17). Whew.